Skip to Content

ESPERANTA VERSIO:  PRIVATECA REGULARO

Ĉi tiu regularo pri privateco ("regularo") helpos vin kompreni kiel Esperanto World ("ni", "nin", "nia") uzas kaj protektas la datumojn, kiujn vi provizas al ni kiam vi vizitas kaj uzas https://esperantoworld.odoo.com ("retejo").

Ni rezervas la rajton ŝanĝi ĉi tiun regularon iam ajn, kaj vi estos tuj informita pri tio. Se vi volas certiĝi, ke vi estas ĝisdatigita pri la plej novaj ŝanĝoj, ni rekomendas al vi ofte viziti ĉi tiun paĝon.

Kiajn datumojn ni kolektas

Kiam vi vizitas la retejon, ni povas kolekti la jenajn datumojn:

  • Via IP-adreso.
  • Via loĝlando.
  • Datumprofilo pri via reta konduto en la retejo.
  • Se vi deziras aĉeti ion de ni, viaj kontaktaj informoj, kiel nomo, faktur- kaj/aŭ sendadreso, retpoŝtadreso, telefonnumero.


Kial ni kolektas viajn datumojn

Ni kolektas viajn datumojn pro pluraj kialoj:

  • Por provizi la plej bonan servon.
  • Por pli bone kompreni viajn bezonojn.
  • Por plibonigi niajn servojn kaj produktojn.


Protektado kaj sekurigado de la datumoj

Esperanto World sindediĉas al sekurigado kaj konfidenco de viaj datumoj. Ni faris ĉion eblan por malhelpi datumŝtelon, neaŭtorizitan aliron kaj malkovron, per la plej novaj teknologioj kaj programaroj, kiuj helpas nin protekti ĉiujn datumojn, kiujn ni kolektas rete.


Nia regularo pri kuketoj

Post kiam vi konsentas permesi al nia retejo uzi kuketojn, vi ankaŭ konsentas pri la uzo de la datumoj, kiujn ili kolektas pri via reta konduto (analizo de reta trafiko, paĝoj, kiujn vi vizitas kaj en kiuj vi pasigas la plej multan tempon).

La datumoj kolektitaj per kuketoj estas uzataj por agordi nian retejon laŭ viaj bezonoj. Bonvolu noti, ke kuketoj ne permesas al ni akiri kontrolon de via komputilo en iu ajn maniero. Ili estas strikte uzataj por kontroli kiujn paĝojn vi trovas utilaj kaj kiujn ne, por ke ni povu oferti pli bonan sperton por vi.

Se vi volas malŝalti kuketojn, vi povas fari tion per la agordoj de via interreta retumilo. Vi povas viziti https://www.internetcookies.com, kiu enhavas ampleksajn informojn pri tio, kiel fari tion en diversaj retumiloj kaj aparatoj.


Ligiloj al aliaj retejoj

Nia retejo enhavas ligilojn al aliaj retejoj. Se vi alklakas tiujn ligilojn, Esperanto World ne respondecas pri la protektado kaj privateco de viaj datumoj. Vizitado de tiuj retejoj ne estas regata de ĉi tiu regularo pri privateco. Certigu, ke vi legas la regularon pri privateco de la retejo, kiun vi vizitas el nia retejo.

Limigado de la kolektado de viaj personaj datumoj

Iam vi eble deziras limigi la uzon kaj kolektadon de viaj personaj datumoj. Vi povas fari tion jene:

  • Kiam vi plenigas formularojn en la retejo, certigu, ke vi kontrolas ĉu estas markobutono, kiun vi povas lasi nemarkita, se vi ne volas malkaŝi viajn personajn informojn.
  • Se vi jam konsentis dividi viajn informojn kun ni, vi rajtas kontakti nin per retpoŝto, kaj ni volonte ŝanĝos tion por vi.


Esperanto World ne luos, vendos aŭ distribuos viajn personajn informojn al iuj ajn triaj partioj, krom se ni havas vian permeson aŭ se la leĝo devigas nin fari tion. Viaj personaj informoj estos uzataj nur kiam ni bezonos sendi al vi reklamajn materialojn, se vi konsentas al ĉi tiu regularo pri privateco.


ANGLA VERSIO: PRIVACY POLICY


This privacy policy ("policy") will help you understand how Esperanto World ("us", "we", "our") uses and protects the data you provide to us when you visit and use https://esperantoworld.odoo.com ("website").

We reserve the right to change this policy at any given time, of which you will be promptly updated. If you want to make sure that you are up to date with the latest changes, we advise you to frequently visit this page.


What User Data We Collect

When you visit the website, we may collect the following data:

  • Your IP address.
  • Your country of residence.
  • Data profile regarding your online behavior on the website.
  • If you wish to buy something from us, your contact information, such as name, billing and/or shipping address, email address, telephone number.


Why We Collect Your Data

We are collecting your data for several reasons:

  • To provide the best service.
  • To better understand your needs.
  • To improve our services and products.


Safeguarding and Securing the Data

Esperanto World is committed to securing your data and keeping it confidential. We have done all in its power to prevent data theft, unauthorized access, and disclosure by implementing the latest technologies and software, which help us safeguard all the information we collect online.


Our Cookie Policy

Once you agree to allow our website to use cookies, you also agree to use the data it collects regarding your online behavior (analyze web traffic, web pages you visit and spend the most time on).

The data we collect by using cookies is used to customize our website to your needs.  Please note that cookies don't allow us to gain control of your computer in any way. They are strictly used to monitor which pages you find useful and which you do not so that we can provide a better experience for you.

If you want to disable cookies, you can do it by accessing the settings of your internet browser. You can visit https://www.internetcookies.com, which contains comprehensive information on how to do this on a wide variety of browsers and devices.


Links to Other Websites

Our website contains links that lead to other websites. If you click on these links, Esperanto World is not held responsible for your data and privacy protection. Visiting those websites is not governed by this privacy policy agreement. Make sure to read the privacy policy documentation of the website you go to from our website.


Restricting the Collection of your Personal Data

At some point, you might wish to restrict the use and collection of your personal data. You can achieve this by doing the following:

  • When you are filling the forms on the website, make sure to check if there is a box which you can leave unchecked, if you don't want to disclose your personal information.
  • If you have already agreed to share your information with us, feel free to contact us via email and we will be more than happy to change this for you.


Esperanto World will not lease, sell or distribute your personal information to any third parties, unless we have your permission, or if the law forces us. Your personal information will be used when we need to send you promotional materials if you agree to this privacy policy.